Leaving

Wendy Cope

Next summer? The summer after?
With luck we've a few more years
Of sunshine and drinking and laughter
And airports and goodbyes and tears.

Wendy Cope
Serious Concerns

Postcards

Wendy Cope

At first I send you a postcard
From every city I went to.
Grüsse aus Bath, aus Birmingham,
Aus Rotterdam, aus Tel Aviv.
Mit Liebe. Card from you arrived
In English, with many commas.
Hope, you're fine and still alive,
Says one from Hong Kong. By that time
We weren't writing quite as often.

Now we're nearly nine years away
From the lake and the blue mountains,
And the room with the balcony,
But the heat and light of those days
Can reach this far from time to time.
Your latest was from Senegal,
Mine from Helsinki. I don't know
If we'll meet again. Be happy.
If you hear this, send a postcard.

Wendy Cope
If I Don't Know

Carreteras secundarias

Joaquín Pascual

Joaquín Pascual
El Rimto de los acontecimientos

Mapas

Joseph Conrad

De niño me apasionaban los mapas. Me pasaba las horas muertas contemplando Sudamérica, África o Australia, soñando con la gloria de la exploración. Por aquel entonces había en los atlas numerosos espacios en blanco, y cuando mi atención recaía en alguno que me parecía singularmente evocador (sólo que no había ninguno que no me lo pareciera), clavaba el dedo en él y decía: «Cuando sea mayor iré ahí».

Joseph Conrad

El corazón de las tienieblas

No llorará tu padre en la bocana

León Molina

Ahora que eres pequeño y sonríes
fundo por contra mi esperanza
en que la vida te sea leve

Te deseo inteligencia, belleza y vigor
Quisiera verte un día disfrutando
de buenos manjares, delicadas amantes
amigos ciertos, momentos de belleza

Te deso una vida anchurosa
y libre como el océano
y que tu padre no sea un escollo importante
en el curso de tus navegaciones

Veo ya difícil mi viejo proyecto de mudarme

a un lugar cercano al mar
Busca pues tu puerto y zarpa dél
que en sus aguas sucias no hay ventura
Lánzate al anchuroso espacio y gústalo
que no hay cielo que condene
el uso de su grandura

Apuesta por el rumbo arriesga la singladura
y busca la paz en la tormenta si es preciso
Y al cabo
cuando en dulces ensenadas
la calma nave recales
con cartas a tu padre manda a los emisarios
hasta la olvidada provincia del interior
donde un hombre tranquilo fuma y observa
la bóveda refulgente
las mismas estrellas
que a ti te guían

León Molina

Señales en los puentes